!هيّا
أن تركض مثل الهارب
بينما تتمّ مطاردتك من قبل شيءٍ ما
قلبي ينبض من الداخل
حلقي جافّ وكأنه يضمحلّ
لا أقوم بهذا من أجل أيّ شخص
وهذا لا يخصّ أيّ شخص
...هذا وقتنا نحن الآن
الكشف عن الألم
الكشف عن قلوبنا
الكشف عن الظلال
التي تخنق أنفاسنا
السعي نحو المنتهى
الولوج خلال الظلمة
خلال القتال والحب
نحو النور البعيد فوقنا
أجل، نحن في طريقنا
أريد أن أتزعزع
أزعزع قلبي
هذا أنا ساسكي في المنطقة أ
!هذه أنا ساكورا في المنطقة ب
!هذا أنا ناروتو في المنطقة ج
!أنت بطيءٌ يا ناروتو
...حسنًا أيها الفريق السابع
!ماذا؟
!لقد تحرّك الهدف
!فلتتعقّبوه
!حسنًا! إنه هنا
كم تبعد مسافتك عن الهدف؟
!خمسة أمتار! يمكنني الهجوم في أية لحظة
!أنا جاهزٌ أيضًا
!وأنا كذلك
...حسنًا
!اِنطلقوا
!أمسكت به
هل يحمل شريطًا على أذنه اليمنى؟
هل أنت واثق أنه هدفنا المدعو تورا؟
إنه هو بلا شكّ
!حسنًا، مهمّة الإمساك بالهدف المفقود تورا تمّت بنجاح
!أليست هنالك مهمّة أكثر حماسًا من هذه؟
!مهمّة خطرة !رحلة إلى قرية الأمواج
!تورا الظريف خاصتي! لقد قلقت كثيرًا عليك
زوجة دايميو قرية النار (السيّدة شيجيمي وتارو (القطّ
!يستحقّ ما أصابه، قطّ غبيّ
...لا عجب في أنه لاذ بالفرار
!والآن
...المهّمة التالية لفرقة كاكاشي السابعة هي
...مهمّة في القرية المجاورة... لمجالسة إبن كبير المستشارين
...المساعدة في الحفر لاقتناء البطاطا
!كلّا
!لا أريد مهمّة كتلك! شكرا لك
،بالنسبة لي
!فأنا أريد مهمّة أكثر حماسًا
!فلتعطنا مهمّة أخرى
...معه حقّ
يا إلهي... إنه شخصٌ مزعج
...توقّعت بأنه سيبدأ بالتصرّف هكذا
!أيها الغبيّ! أنت لا تزال نينجا مبتدئ
،في البداية
يتقدّم الجميع شيئًا فشيئًا
!عن طريق اكتساب الخبرة من المهام السهلة
!لـ-لكن
!لم نقم سوى بمهمّات بليدة حتى الآن
!توقّف عن ذلك
!ناروتو
...من المهمّ أن أشرح لك مفهوم المهمّات
!فلتنصت إليّ
يتمّ إرسال طلبات إلى القرية يوميًّا
...وهي تمتد من مهمّات المجالسات إلى مهمّات الاغتيالات
يتمّ تسجيل سلسلة كبيرة ...من الطلبات على لائحة الطلبات
ويتمّ ترتيبها إلى مهمّات من الفئة أ، ب، ج أو د" على حسب صعوبتها"
في القرية، يتمّ تقسيم الجميع
على حسب قدراتهم من جونين، تشونين إلى غينين
نحن أصحاب المراتب العليا نقوم بتوزيع الطلبات على شكل مهمّات
إلى النينجا الذين يملكون قدرات تلائم تلك المهمّة
وإن نجحت المهمّة فسننال رسومًا من الزبون
...لقد أصبحتم غينين لتوّكم
...هذا يعني أنّ المهام من فئة "د" هي الملائمة لكم
!ماذا؟
غداء البارحة كان شعيريّة بمرق لحم الخنزير
...لذلك اليوم سنتناول مرق الميزو
!فلتنصتوا إليّ
أنا آسف
!يا إلهي! أنت تقوم بمحاضرتي دائمًا أيها العجوز
!لكنّني لم أعد ذلك الصبيّ المشاغب الذي تعوّدت عليه
...يا إلهي، سوف تتمّ معاتبتي لاحقًا بلا شكّ
هذا الفتى لم يكن قادرًا على التعبير عن مشاعره سوى بالمقالب
!حسنًا إذًا
!ماذا؟
...إن كنتَ مصرًّا
..."سأجعلك تقوم بمهمّة من فئة "ج
ستقوم بحراسة شخصٍ ما
!حقًّا؟
من يكون؟ من يكون؟
!أهو أمير؟
!أم أميرة ما؟
لا تكن متسرّعًا هكذا
!سأقوم بتعريفكم عليه الآن
هلّا تفضّلت بالدخول؟
!ما هذا؟ إنهم مجموعة من الصبية فحسب
ماذا؟
خاصّة أنت أيها القصير ذو الوجه الغبيّ
هل أنت نينجا حقًّا؟
من القصير ذو الوجه الغبيّ الذي يتحدّث عنه؟
!ماذا؟
!!سوف أقتله
لا يفترض بك قتل ذلك العجوز
!بل عليك أن تقوم بحراسته أيها الغبيّ
أنا أدعى تازونا وأنا مختصّ في بناء الجسور
ستقومون بالمخاطرة بحياتكم من أجل حمايتي
!حتى أعود إلى قريتي لإكمال بناء الجسر
!حسنًا
!!فلننطلق
!ما الذي أنت متحمّسٌ بشأنه؟
!لم يسبق لي أن غادرتُ القرية من قبل
!هل سأكون على ما يرام مع هذا الصبيّ؟
أنا جونين وسأقوم بمراقبته لذا لا داعي للقلق
!...على ما يرام مع هذا الصبيّ
...تبّا لهذا الرجل العجوز
!إنه أسوأ زبون
...سوف أريه
!اِسمع أيها العجوز
!إيّاك أن تستخفّ بالنينجا هكذا
!أنا نينجا رائع
!أنا نينجا من النخبة ممّن ستتمّ مناداته بالهوكاغي ذات يوم
اِسمي هو أوزوماكي ناروتو
!!فلتتذكّر ذلك جيّدًا
الهوكاغي هو أفضل نينجا في القرية أليس كذلك؟
...من الواضح جدًّا أنك لن تتمكّن من أن تصبح هوكاغي
!فلتخرس
!أنا مستعدّ لفعل المستحيل من أجل أن أغدو هوكاغي
!لن يكون أمامك خيارٌ آخر سوى الاعتراف بي حينها
...لن أعترف بك أبدًا أيها الصبيّ
!حتى وإن أصبحت الهوكاغي
!ماذا؟! سوف أقتلك
!أخبرتك بأن تتوقّف عن ذلك أيها الغبي
...كلّا! فلتدعني أضربه مرّة واحدة فقط
...أخبرني يا تازونا-سان
ماذا هناك؟
قريتك هي "قرية الأمواج" صحيح؟
وماذا في ذلك؟
...أخبرني يا كاكاشي-سينسي
هل هنالك نينجا في تلك القرية إذًا؟
...كلّا، لا وجود للنينجا في قرية الأمواج
لكن في الدول الأخرى، وبالرغم ،من أنّ العادات والتقاليد تختلف
فإنّ القرى المخفيّة والنينجا موجودون
،بالنسبة للدول على هذه القارّة
فإنّ وجود قرى الشينوبي هو معيار للقوّة العسكريّة للدولة
،بمعنى آخر
فإنّ هذه هي الطريقة التي تبقي فيها الدول على علاقاتها مع الدول المجاورة
بالرغم من ذلك فهذه القرى ليست تحت سيطرة تلك الدول
بل هي متساوية في الرتبة
،بالنسبة لجزيرة صغيرة مثل قرية الأمواج
حيث من الصعب التأثّر مع الدول الأخرى
فليست هنالك حاجة إلى قرية شينوبي
،من بين الدول المعنيّة التي تملك قرى شينوبي
الدول الخمسة تمثّل دول "النار "والماء والبرق والريح والأرض
،بفضل المساحة والقوى الهائلة التي تملكها
"فهي تلقّب بـ "الدول الخمس العظمى
"القرية المخفيّة في الورق والمسمّاة "قرية الورق
"القرية المخفيّة في الضباب والمسمّاة "قرية الضباب
"القرية المخفيّة في السحاب والمسمّاة "قرية السحاب
"القرية المخفيّة في الرمال والمسمّاة "قرية الرمل
"القرية المخفيّة في الصخور والمسمّاة "قرية الصخر
قادة كلّ من هذه القرى المخفيّة
"هم الوحيدون الذين يملكون اسم "الكاغي
الهوكاغي
ظلّ النّار
الميزوكاغي
ظلّ الماء
الرايكاغي
ظلّ البرق
الكازيكاغي
ظلّ الريح
تسوتشيكاغي
ظلّ الأرض
وهم ما يسمّون بالكاغي الخمسة
وهم يحكمون على الآلاف من النينجا
في كلّ دولة من هذا العالم
!لا عجب في أنّ الهوكاغي رائع للغاية
...أتساءل إن كان ذلك العجوز المملّ رائًعا حقًّا
يبدو ذلك مثيرًا للشبهات
من المستحيل أن يكون ذلك حقيقيًّا
لقد شككتم في أمر الهوكاغي-ساما للتوّ أليس كذلك؟
حسنًا... لا تقلقوا
"ليست هنالك أية معارك في مهمّات الفئة "ج
!عندها لن نقلق بشأن ملاقاة نينجا من قرية ما
بالطبع
!ماذا؟
مـ-ماذا؟
!الأوّل
!كـ-كاكاشي-سينسي
...الثاني
!إنها عالقة
!!مـ-مذهل
!إنه قادم
!عليّ فعلها... عليّ فعل ذلك
!تراجع أيها العجوز
...مرحبًا
!كاكاشي-سينسي! لا يزال على قيد الحياة
يا له من متباهٍ
!ماذا؟
عندها، ماذا كان ذلك...؟
إذًا فكاكاشي-سينسي استخدم تقنية الاستبدال؟
...ناروتو... آسف لأنّني لم أقم بمساعدتك على الفور
لقد تسبّبت في إيذائك
...لم أتوقّع أنك لن تقدر على التحرّك
...لقد تمّ إنقاذي بطريقة ما
على أية حال، أحسنت صنعًا يا ساسكي
وأنت أيضًا يا ساكورا
...لم أستطع فعل أيّ شيء
...لكنّ ساسكي
كانت هذه أوّل معركة حقيقيّة له
ألم يشعر بالخوف على الإطلاق؟
لقد أنقذني برباطة جأش ...ولم يلطّخ ثيابه أثناء ذلك حتى
...هل تأذّيت
أيها القطّ الخائف؟
!ساسكي
!ناروتو
هذان الشخصان يملكان سمًّا في مخالبهما
عليك إزالة السمّ على الفور
!ماذا؟
عليك أن تفتح الجرح وتدع الدم يسيل
لا تتحرّك كثيرًا
وإلّا فسينتشر السمّ
...بالمناسبة يا تازونا-سان
مـ-ماذا هناك؟
هنالك ما أودّ التحدّث إليك بشأنه
...تشونين من قرية الضباب
هؤلاء النينجا معروفٌ عنهم قدرتهم على القتال
مهما كلّفهم ذلك
كيف تمكّنت من اكتشاف وجودنا؟
من المستحيل تواجد بركٍ من الماء
في يومٍ مشمس كهذا حيث لم تمطر منذ أيّام
بمعرفتك لذلك، لمَ تركت الأطفال يقاتلون؟
كنتُ لأتمكّن من قتلهم على ...الفور لو أنّني رغبت في ذلك
...لكن... أردت أن أعرف
...من كان الهدف من وراء هجومهم
ماذا؟! ما الذي تقصده؟
...بمعنى آخر
كنت أريد أن أتأكّد إن كنتَ أنت هو الهدف
أم نحن الشينوبي... هم الهدف المقصود
لم نسمع بشأن كونك هدفًا للشينوبي
محتوى الطلب كان ينصّ على
...الحماية من السارقين ،قطّاع الطرق وما إلى ذلك
هذه مهمّة من الفئة "ب" وما فوق
كان يفترض بأن ينصّ طلبك على
...الحماية الاحتياطية حتى تنتهي من بناء جسرك ذاك
،إن كان أعداؤنا من النينجا
فكانت هذه المهمّة لتصنّف بلا شكّ
"على كونها مهمّة مكلفة من الفئة "ب
يبدو أنّ هنالك سببًا وجيها لذلك
لكن الكذب خلال تقديم طلب مساعدة لن يكون في صالحنا
هذا يعتبر خارج نطاق مهمّتنا
...نحن غير جاهزين لمهمّة كهذه
!فلنستسلم
نحن في حاجة إلى مخدّر لفتح جرح ناروتو
...وإزالة الدم المسموم
...علينا العودة إلى القرية وأخذه إلى طبيب
!ماذا؟
!هذا يشكّل عبئًا حقًّا
بما أنّنا مضطرّون لعلاج جرح ناروتو، هلّا عدنا إلى القرية...؟
!لمَ أنا مختلفٌ عن البقيّة؟
!...لمَ يتعلّق الأمر بي أنا دائمًا
!ناروتو! ما الذي فعلته؟
...يجب أن أصبح أقوى
أنا أقوم بعمل مهام باستمرار وبجدّ
...القيام بتمارين للمهارات الخاصة بمفردي يوميًّا
لن أقع في وضعٍ يتطلّب أن يتمّ إنقاذي فيه مجدّدًا
...لن أشعر بالخوف أو الجبن مجدّدًا
...لن أخسر أمام ساسكي
!أقسم بقدر الألم الذي في يدي اليسرى هذه
!بأنّني سأحميك أيها العجوز... باستخدام هذا الكوناي
!!ستستمرّ المهمّة
...ناروتو
من الجيّد أن تخلّص نفسك من الدم المسموم
لكن إن استمرّ ذلك فقد تموت إثر فقدان الدم
!ستصبح الأمور أسوأ إن لم توقف النزيف على الفور
!يا إلهي
!كلّا! كلّا
!لا يمكنني الموت هكذا
فلترني يدك
!!كلّا! فلتساعدني
!ناروتو
!لديك شخصية مسيئة بالفعل
!هذا ما يسمّى بالماسوشيّة
...الجرح قد
...بدأ في الشفاء
...عفوًا
...هل أنا بخير؟ تعابير وجهك تبدو جادّة للغاية
ستكون على ما يرام
أيعقل أن تكون هذه قوّة الكيوبي؟
!أقلت بأنكم فشلتم؟
لقد دفعت أموالًا كثيرة لتعيينكم
!لأنك قلت بأنكم كنتم نينجا ماهرين فيما مضى
!!فلتوقف صراخك المزعج ذاك
!في المرّة القادمة، سأقتله بهذا السّاطور
هل ستكون على ما يرام حقًّا؟
...يبدو أنّ العدوّ قد عيّن نينجا بارعين
وزيادة على ذلك فبما أنّ الأخوين الشيطانين قد فشلا، فسيزيدان من شدة الحراسة
لذا لن يكون الأمر سهلًا
!من تخالني يا هذا؟
...أنا هو موموتشي زابوزا والملقّب بـ
!شيطان الضباب
لقد وصلنا أخيرًا إلى قرية الأمواج
كان الأشخاص الذين قابلناهم أقوياء
لكن لا بدّ أنّ هنالك أقوى منهم في انتظارنا
حينًا سوف أكتسب شرفي من جديد وأواصل المهمّة
أيًّا كان العدوّ القادم
سوف أحمي العجوز هذ المرّة بلا شكّ
ها قد ظهروا بالفعل
رجل مثير للاهتمام يحمل سيف كاتانا ضخمًا
الحلقة القادمة "!قاتل قرية الضباب"
!لا تفوّتوا أدائي الرائع مجدّدًا